Prowadzimy sprawy wymagające znajomości prawa polskiego i bułgarskiego, zapewniając klientom jeden zespół prawny oraz spójną strategię działania w Polsce i w Bułgarii. Łączymy doświadczenie prawnicze z praktycznym rozumieniem biznesu, dlatego nie ograniczamy się do wskazywania przepisów i ryzyk.
Do grona naszych klientów należą przedsiębiorcy, w tym wiodące firmy polskie i bułgarskie. Doceniamy również naszych klientów indywidualnych.
Obsługę prowadzimy w języku polskim i bułgarskim. W zależności od charakteru, sprawy w pracach uczestniczą również tłumacz przysięgły języka bułgarskiego wpisany na listę Ministra Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej oraz księgowy z ponad 25-letnim doświadczeniem.
Tworzymy jeden zespół adwokatów i radców prawnych posiadających pełne uprawnienia do reprezentowania klientów odpowiednio w Polsce i w Bułgarii. Od 2011 roku naszą główną działalnością jest obsługa polskich firm i osób prywatnych w Bułgarii oraz bułgarskich klientów w Polsce. Nie jest to dodatkowy ani uboczny obszar naszej praktyki, lecz specjalizacja, którą rozwijamy od wielu lat.
Nie szukamy dla klienta pełnomocnika w drugim kraju – sami nim jesteśmy. Każdą sprawę omawiamy wspólnie, a działania w danym państwie podejmuje wyłącznie adwokat lub radca prawny posiadający właściwe uprawnienia. Pracujemy bezpośrednio w języku polskim i bułgarskim, łącząc znajomość obu systemów prawnych z rozumieniem lokalnych realiów.
Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu Twoja sprawa nas nie zaskoczy.
Polsko-Bułgarska Kancelaria Prawna (BPKP) została założona w celu świadczenia odpowiednich rozwiązań prawnych dostosowanych do ustawodawstwa polskiego i bułgarskiego.